Type de moteur

4 cylindres en ligne, 4 temps, refroidissement liquide

Cylindrée

948 cm³

Alésage x course

73,4 x 56 mm

Taux de compression

10.5:1

Système de soupapes

Double ACT, 16 soupapes

Système de carburant

Einspritzung: Ø36 mm x 4 mit ovalen Sekundär-Drosselklappen

Système de démarrage

Électrique

Lubrification

Lubrification forcée, carter humide

Puissance maximale

70 kW {95 ch} / 8.000 tr/min

Couple maximal

91,2 N•m {9,3 kgf•m} / 6.500 tr/min

Consommation de carburant

5,9 l/100 km

Emissions de CO2

135 g/km

Transmission

6 rapports

Entraînement final

Chaîne scellée

Rapport de réduction primaire

1.627 (83/51)

Rapports de première vitesse

2.692 (35/13)

Rapports de seconde vitesse

2.059 (35/17)

Rapports de troisième vitesse

1.650 (33/20)

Rapports de quatrième vitesse

1.409 (31/22)

Rapports de cinquième vitesse

1.222 (33/27)

Rapports de sixième vitesse

1.034 (30/29)

Rapport de réduction finale

3.067 (46/15)

Embrayage

multidisques à bain d'huile, manuel

Freins, avant

Doubles disques en pétales semi-flottants de 300 mm. Deux étriers à 4 pistons opposés

Freins, arrière

Simple disque en pétales de 250 mm. Étrier à simple piston

Suspension, avant

Fourche inversée de 41 mm, réglage en détente et précharge

Suspension, arrière

Amortisseur horizontal «Back-link» à gaz, réglage en détente et précharge

Type de cadre

Trellis, acier haute résistance

Chasse

110 mm

Débattement de la roue avant

120 mm

Débattement de la roue arrière

140 mm

Pneu, avant

120/70ZR17M/C (58W)

Pneu, arrière

180/55ZR17M/C (73W)

Angle de direction G/D

33° / 33°

L x l x H

2.070 x 825 x 1.080 mm

Empattement

1.455 mm

Garde au sol

145 mm

Capacité de carburant

17 litres

Hauteur de selle

820 mm

Poids à vide

212 kg